Polaroid
YouTube-Video-Untertitel

 Fred, eine Marionette mit französischem Akzent, ist der Star einer Serie von YouTube-Videos, die die Funktionen einer Polaroid-Kamera erklären. Frei nach dem Motto „Scheitern ist fein“. Meine Aufgabe: den Humor des Originals in knackigen deutschen Untertiteln aufleben zu lassen. 

https://youtu.be/_QWFQLZYyfI?si=KDSyYpnmrxks3tE4

Standbild einer Marionette in einer Studiokulisse, die eine Polaroidkamera in der Hand hält. Der eingeblendete Titel lautet „Written by Fred“. Im Untertitel steht „Drehbuch: FRED“ – Regie: FRED. Im Hintergrund ist ein Lied zu hören, dessen Text lautet: „Polaroid-Fotos-Schießen ist nicht leicht.“ Im deutschen Untertitel steht: „Polaroid-Fotos-Schießen ist nicht leicht.“